Programmangebot

Übersetzungen Handbuch

Zu unserem Handbuch "Wie funktioniert die Schule?" gibt es bereits in einigen Sprachen Übersetzungen zu den jeweiligen Themenbausteinen. Sie soll den Kursleitern die Arbeit in Gruppen mit Eltern nicht deutscher Herkunft erleichtern. Diese Arbeitsmaterialien können auch losgelöst von Lehrkräften oder in Einzelgesprächen genutzt werden. 

Diese Übersetzungen befinden sich auf der CD des Handbuches bei den Arbeitsmaterialien. 

Wir sind bemüht, diese noch noch weiter zu vervollständigen und zu ergänzen. Anbei unser derzeitiger Stand

Übersetzungen Arabisch 

Übersetzungen Englisch  

Übersetzungen Französisch

Übersetzungen Griechisch

Übersetzungen Italienisch

Übersetzungen Russisch

Übersetzungen Serbisch